Eelroad Appetizers Vorspeisen Закуски

 

Marineeritud lõhe, wasabi kastme, rukkola ja kreekapähklitega

Marinated salmon, wasabisauce, rukkola and walnuts

Marinierter Kräuterlachs, Wasabisauce, Ruccola und Walnüssen

Маринованный лосось подается ссоусом васаби, рукколой и грецким орехом

€ 9,50

Keedetud veisekeel portveini aspicis, mädarõika vinegretis ja väike salat

Cured beef tongue in port wine aspic, horseradish vinaigrette and small salad garnish

Gepökelte Rinderzunge in Portweinaspik, Meerrettich-Vinaigrette und kleine Salatgarnitur

Говяжий языкв аспике изпортвейна, подается с соусом винегрет с хреном и салатным миксом

€ 9,50

Praetud hiidkrevetid (6 ) maheda Tai karriga

Pan fried prawns (6) with mild Thai curry

Gebratene Riesengarnelen (6) mit mildem Thai-Curry

Жареныекоролевскиекреветки ( 6)в спокойномтайским карри

€ 9,50

Külm röstitud veiseliha, vaike salati ja remoulade kastmega

Cold Roast beef, pink roasted, small salad and remoulade sauce

KaltesRoastbeef, rosa gebraten, kleine Salatbeilage und Remouladensauce

Холодный ростбиф подается с салатным миксом и соусом ремулад

€ 9,00

Supid Suppen Soups Супы

 

Kreemjas Hokkaido kõrvitsasupp, punased läätsed, ingver ja ürdid

Creamy Hokkaido pumpkin soup, red lentils, ginger and herbs

Feine Kremsuppe vom Hokkaidokürbis, rote Linsen, Ingver und Kräuter

Нежный крем-суп из тыквы Хоккайдо, красной чечевицы с добавлением имбиря и пряных трав

€ 6,00

Vahemere kalasupp

kalafilee, hiidkrevetid, köögiviljad, safran ja ürdid

Mediterranean fish soup

Fillet of fish, prawn, vegetables, saffron, and herbs

Mediterrane Fischsuppe

Fischfilet, Riesengarnele, Gemüse, Safran und Kräuter

Средиземноморский рыбный суп

рыбное филе,королевские креветки, овощи, шафран и пряные травы

€ 7,00

Põhiroad Maincourses Hauptgerichte Главные блюда

 

Suvistest köögiviljadest ja punastest läätsedest hautis riisiga

Stew of summer vegetables with red lentils and rice

Ragout von Sommergemuesen mit roten Linsen und Reis

Летнее овощное рагу с красной чечевицы, подается с рисом

€ 10,00

Pasta "Bologna", veiselihakastme ja Parmesani juustuga

Pasta "Bologna" with strong beef sauce and Parmesan cheese

Pasta ”Bologna” mit kräftiger Rindfleischsauce und Parmesankäse

Паста «Болоньезе» с соусом из говядины и томатов и сыром Пармезан

€ 9,00

Pasta "Melanzane"
Baklažaani paprika kaste, küüslaugu, maheda tšilli ja parmesanigaPasta ”Melanzane”

Eggplantsauce with paprika, garlic and mild chillies, Parmesancheese

Pasta ”Melanzane”

Auberginensauce mit Paprika, Knoblauch und milder Chilli, dazu Parmesan

Паста «Меланзане» с овощным соусом с баклажанами и спокойным чили подается сыром Пармезан

€ 9,00

Munapaneeringus siiafilee,

kerge sinepikastme, köögiviljaribade, keedetud kartuliga

Fried filet of white-fish in egg-batter, light mustard-sauce, vegetable stripes and boiled potatoes

In der Eihülle gebratenes Filet vom Weissfisch, serviert mit einer leichten Senfsauce, Gemüsestreifen und Salzkartoffeln

Филе сига жареное в яйце, подается с легким горчичным соусом,паровымиовощами и отварным картофелем

€ 14,50

Praetud lõhefilee "Noilly Prat"

Wermuti kaste, paprika tomatiköögiviljad küüslaugu ja spinatrisottoga

Panfried salmonfilet „Noilly Prat”

Wermouthsauce, paprika-tomato-vegetable with garlic and spinachrisotto

Gebratenes Filet vom Lachs „Noilly Prat”

Wermuthsauce, Paprika-Tomatengemüse mit Knoblauch und Spinatrisotto

Жареное филе лосося "Noilly Prat“

Соус Вермут, паприка и томаты с чесноком, и ризотто из шпината

€ 16,50

Baieri sealiha guljašš tumeda õlle kastmes kartulipudruga ja kapsasalatiga

Bavarian porkguljas with dark-beer-sauce, mashed potatoes and

and cole-slaw

Bayerisches Schweinsgulasch in Dunkelbiersauce , dazu Kartoffelpüreeund Krautsalat

Баварский гуляш из свинины в соусе из темного пива, подается с

картофельным пюре и салатом из белокачанной капусты

€ 11,00

Hautatud veiseliha "Burgundia", punase veini kastmes, juurviljad ja keedetud kartulitega Braised beef „Burgundy”, redwine sauce, rootvegetables and boiled potatoes Geschmortes Rindfeisch „Burgund“, Rotweinsauce, Wurzelgemüse und Salzkartoffeln Тушеная говядина "Бургундия", соус из красного вина, паровые корнеплоды иотварной картофель

€ 15,50

Veise sisefilee Steik"Gorgonzola"

Gorgonzola juustu või, praekartulid ja porganditega

Fillet of beef "Gorgonzola"

Gorgonzolabutter, panfried potatoes and carrots

Filet vom Rind „Gorgonzola”

Gorgonzolabutter, Bratkartoffeln und Karotten

Стейк из говяжьего филе «Горгонзола»

подается с жареным картофелем, маслом Горгонзола и отварной морковью

€ 19,50

Hautatud lambakintsuliha „ Provence “punane veini kastmes, Ratatouille köögiviljadeja röstitud kartuligaStewed lambleg „ Provence Red-wine-sauce, Ratatouille vegetables and crispy potatocakes Ragout von der Lammkeule „ Provence Rotweinsauce, Ratatouille Gemüse und Kartoffelrösti Рагу из окорока ягненка «Прованс» соус из красного вина, овощной рататуй и картофельные рёсти

€ 16,50

 

Lastele For Kiddies ( max. 12 years )

 

Napoli spagetid maitsva tomatikastme ja parmesani juustuga

Spaghetti "Napoli" with a tasty tomato sauce and Parmesan cheese

€ 5,00

Bologna spagetid maitsva veiseliha kastme ja parmesani juustuga

Spaghetti "Bologna" with tasty beef sauce and Parmesan cheese

€ 5,00

3 krõbedat kananagitsad kartulipudru ja väikse salatiga

3 Crispy chicken nuggets with mashed potatoes and small salad

€ 5,00

 

Magustoidud Desserts Desserts Десерты

 

Vaniljejäätisepall maasika-, karamelli- või šokolaadikastmes

One scoop of vanilla-ice-cream with strawberry–, caramel- or chocolatesauce

Eine Kugel Vanilleiskrem mit Erdbeer-, Karamell- oder Schokoladensauce

Шарик ванильного мороженого с клубничным, карамельным или

шоколадным соусом

€ 3,50

Saksapärane õunakook * vaniljejäätisega € 5,50

German apple-cake * with vanilla-icecream € 5,50

Deutscher Apfelkuchen * mit Vanilleeiskrem € 5,50

Немецкий яблочный пирог * c ванильным мороженым

€ 5,50

Kuum leib- ja võipudingu, mustikakompoti ja vaniljekastmega

Warm bread- and butterpudding with preserved blueberries

and vanilla sauce

Warmer Brot- und Butterpudding mit Blaubeerkompottund Vanillesauce

Теплый хлебный пудинг сочерничным компотом и ванильным соусом

€ 6,00

Kodune šokolaadiparfait kirsikastmes

Homemade chocolate parfait on cherry sauce

Hausgemachtes Schokoladenparfait auf Kirschsauce

Домашнее шоколадное парфе на подушке из вишневого соуса

€ 6,00

Baieri kreem tonka ubade ja vaarika kastmega Bavarian cream with tonkabean and raspberrysauce Bayerische Krem mit Tonkabohne und Himbeersauce Баварский крем сбобамитонка и малиновым соусом

€ 6,00